2009/11/16

Recycled Store



Photo by Akira Iwamoto

昨夜子ども達を回転寿司に連れて行った。順番待ちをしていると子どもが店の隣にあるリサイクルショップに行きたいと行い出すので、なんでそんなにリサイクルショップに行きたがるか不思議に思っていたが中に入ってみて理解ができた。服やゲ-ム、本、おもちゃ、小物などあらゆる品が並び、しかもオシャレなのだ。若者も子どもも楽しめる店だ。
I was waiting for a table at a sushi restaurant, while waiting  my son Akira asked me to take him to a Recycled store next to the sushi place. Strange request, because what a child of 8 years would want to see a store full of used old stuff. Well after listen his request and enter the store I  could understand the reason of his request. The shop was just so cool, with so many products , from clothing to video games of last generation. I had great fun in it, and brought some utensils for my apartment in Omaezaki.

No comments:

Post a Comment